제가 핸드폰을 사고 가장 먼저 까는 어플이 있다면 바로 이 컬러딕트라는 어플입니다.
 
이 사전 어플은 안드로이드 마켓에서 꽁짜로 다운을 받을 수 있습니다.


(컬러딕트나 영어로 colordict만 쳐도 나옵니다.)
 

요런 저런 설명이 되어 있는데요.

여기서 중요한건 저기 저 stardict사전 지원과 추가사전 마켓과 인터넷에서 다운로드 할 수 있다는 겁니다.


이 어플을 깔게 되면 처음엔 뭔가 허전하고 볼품 없다는 생각이 듭니다.

허전해요.

저 아래의 두 버튼을 누르면 요것들이 나옵니다.

사전 데이타는 무료이니 필요한거 마음껏 받으세요.
근데 아직 뭔가 부족한거 같죠?(게다가 다 영어자료) 

사람들이 이 사전 어플에 열광하는 진정한 이유가 있으니...

바로 인터넷을 통한 사전 추가 기능입니다.

이 어플은 아이폰에서 사용하는 stardict라는 어플의 데이타를 가져와서 사용 할 수 있는데요.

그냥 따로 설치 할 필요 없이 간단하게
컴퓨터로 데이타 다운받아 압축 풀고
sd카드 에 있는 dictdata 폴더에 집어넣어주면 끝
입니다.

구글에서 그냥 컬러딕 데이터, 아니면 colordict data만 쳐도 주루룩 나온답니다.

저도 그렇게 해서 많이 찾았죠.

스타딕트 사전 데이터를 컬러딕트 것으로 변환하는 법에 대해 나와있는 사이트
http://eu81273.tistory.com/ 
스타딕트 소스
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_dictd-www.dict.org.php

몇가지 링크 걸어드릴테니 이 압축 파일들 풀어서 dictdata 폴더에 집어넣어주시면 되요.


영어사전/국어사전/백과사전  <-- 들어가면 나오는 본문 신경쓰지 마시고 오른쪽 상단에 다운받는거 보이실겁니다.

이 둘은 zip파일 묶음이고 mediafire을 통해 다운로드 됩니다. 잠시 기다리신후 다운받으세요.



[반도체용어사전, 방약합편, 세계신화사전, 전기용어사전, 일본어사전]


데이타 압축을 푸시고 컬러딕을 실행하게 되시면 어플이 사전 분석작업에 들어갑니다.

데이타 변경시에만 한번 있는거니 너무 걱정 마세요. ^^

그리고 설정에 가보면 사전 종류가 늘어나있는것을 볼 수 있어요.
 


저 빨간 동그라미 안의 화살표를 누르면 검색어 입력시에 어떤 사전이 먼저 뜨도록 할 지 정할 수 있답니다.
다만 좀 불편한게 저거 누르면 올라가긴 하는데 내려가진 않아요!
그러니 미리 생각하시고 정리하시면 차후 편리하게 이용하실 수 있습니다. 

사전 잘 이용하세요~ ^^
 

댓글을 달아 주세요

  1. 우와!! 2012.01.27 00:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    컬러딕 받아놓고 대체 어떻게 쓰는 건가 긴가민가 헤메고 있었는데 여기 와서 속시원히 해결하는건 물론이고 데이터까지 받아가서 정말 기쁘네요. 붙어있는 광고들이 수익이 생기는 광고인지는 모르겠지만, 한번씩 클릭하고 갑니다! 좋은 자료 고맙습니다!

  2. 일촉 2012.03.02 21:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    오오 ㅋㅋ 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    진짜 감사합니다~ 덕분에 도움 많이 받았어요

  3. 어라.. 2012.05.15 00:45  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    ㅜㅜ어떻게 해야하죠? 링크걸린 사전이름들 다 눌러봤는데도 다운로드 창은 계속 안뜨네요...ㅜㅜ 방법을 전혀 모르겠어요. 사전이 필요한뎅 ㅠㅠ. 죄송하지만 저한테 데이터좀 보내주실 수 있으세요? 한영 영한 일본어사전이 있으면 좋겠는데. 소지하고 계시다면 부탁드릴게요. 죄송해요ㅜㅜ 번거로우시겠지만 가능하시다면 kkonggi3@naver.com 으로 부탁드려요.. ㅎㅎ.. 감사합니다..

  4. h 2013.09.14 05:11  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이 게시물 덕분에 도움 많이 받았습니다! 감사해요
    쉽게 잘 써주셨네요~

  5. yg 2013.12.27 13:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다!!!!!
    다운받기전 선플 남기고 갑니다^^

  6. ㅇㅇ 2017.08.03 08:13  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자료가 살아있어서 넘넘 좋네요 감사합니다ㅠㅠ

  7. ㅠㅠ 2017.09.19 21:32  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스타딕트 데이터를 컬러딕트로 변환하는 방법이 혹시 변환프로그램같은 것을 써야하나요? 이에 관해 검색해보면 하나같이 다 저 블로그 참조하라고 하는데 링크 눌러보면 해당 블로그글이 없어서 지금 어찌해야 할 지 모르겠네요..

    • 고양이나무 2017.09.20 13:41 신고  댓글주소  수정/삭제

      아... 링크의 블로그가 사라졌군요.////해보지는 않았지만 검색해본 결과//스타딕 데이터를 다운받습니다.//sd카드의 dictdata폴더에 스타딕 데이터를 압축풉니다//주로.tar.gz 아니면 .tgz파일인데(.dict가 들어있는 .dz파일도 있습니다.) 이것을 반디집이나 알집은 되는지 모르지만 외국에선 7zip을 이용하여 풀수 있다합니다.//최종적으로 dictdata폴더에는 .idx .ifo .dict파일들이 있어야합니다.//한번 컬러딕트를 켜서 확인 하신 후 잘 작동하면 원하시는 만큼의 사전을 해당 폴더에 넣으시면 됩니다.